Oração de São Miguel em português e latim

ORAÇÃO DE SÃO MIGUEL EM PORTUGUÊS
São Miguel Arcanjo,
protegei-nos no combate,
cobri-nos com vosso escudo,
contra os embustes e ciladas do demônio.
Subjugue-o, Deus, instantemente o pedimos
e vós, príncipe da milícia celeste,
precipitai no inferno a Satanás
e a todos os outros espíritos malignos
que andam pelo mundo para perder as almas.
Amém!

ORAÇÃO DE SÃO MIGUEL EM LATIM
Sancte Michael Archangele,
defende nos in praelio,
contra nequitias et insidias diaboli esto praesidium:
Imperet illi Deus, supplices deprecamur,
tuque, Princeps militiae caelestis,
satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo,
divina virtute in infernum detrude.
Amen.

Bênção da Cerveja em português e Latim

BÊNÇÃO DA CERVEJA EM PORTUGUÊS
V. A nossa proteção está no nome do Senhor
R. O que fez o céu e a terra

V. O senhor esteja convosco.
R. E contigo também.

Oremos
Abençoai, Senhor, esta criatura, a cerveja, que da riqueza do grão vos dignastes produzir, para que seja remédio salutar ao gênero humano; concedei ainda, pela invocação do vosso santo Nome, que quem quer que dela beba receba [de Vós] a saúde do corpo e a tutela da alma.

R. Amém.

E aspergir com água benta.


BÊNÇÃO DA CERVEJA EM LATIM
V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
R. Qui fecit caelum et terram.

V. Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.

Oremus
Bene+dic, Domine, creaturam istam cerevisiae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi, et praesta per invocationem nominis tui sancti; ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

Et aspergatur aqua benedicta.